Le caractre japonais shin est un idogramme qui reprsente le coeur en tant qu'organe. Il dsigne la fois l'esprit et le coeur. Contrairement la tradition occidentale qui veut tablir une nette distinction entre l'esprit et le coeur, entre la pense et les sentiments et les motions, la mentalit extrme-orientale considre que la facult intellectuelle s'exerce aussi bien dans le coeur que dans la tte. Le coeur est considr comme organe la fois des affects et de l'intellect. On pense avec le coeur, l'esprit et le coeur n'tant pas dissocis.